Translated By : Alireza60 Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net زيرنويس با زبان ژاپني هماهنگِ و با دوبله ي انگليسي همخوني ندارد سعي کنيد انيمه رو با زبان ژاپني ببينيد
باز چه غلطي خوردي؟ - سيکتير بابا -
"لوپن"
به نظرت اون چه نقشه اي داره؟
گذاشتَتِمون تو تله
من تنهام. درُ باز کن
... رو چِشَم
جونم؟
هان؟
مشروبه بابا
لوپن" ، بيا بزن به بدنِ ت روشن شي"
دِ بيا... عجب الکلِ کلاس بالاييِ باحاليه اونم واسه کسي مثه تو ، بازرس
اين امروز صبح دستم رسيده
... "بازرس "زنيگاتا
از امروز ، 23 جولاي راسِ 12 ظهر ، شما به موجبِ اين حکم رسما پرونده يِ "لوپن سوم" رو واگذار کنيد
يعني چي واگذار کنيد؟
يعني از امروز ظهر ، ديگه پيگيريِ پرونده يِ جنابعالي دستِ من نيست
اونا مقّصر نيستن
من تو تمامِ اين سالها ، دنبالت بودم و خيرِ سَرم تا الانَم نتونستم دستگيرت کنم
همينجوريشَم کلي آبروريزيه اگه بشينم بذارم دستگيرت کنه ، قوز بالا قوز ميشه
منم باهات مي خورم بازرس بيا با هم جشن بگيريم
دَيوس! جشن کيلو چنده!!! من از سَر افسردگي دارم ميخورم. ميفهمي ؟
حالا هر چي
حالا واسه دستگيريِ ما کي رو جايِ تو گذاشتن؟
"کيس"
"کيس هايدن"
ببينم ، "کيس" ديگه کيه؟
"کارِت عالي بود ، "کيس
راستشُ بخواي ، وقتي از پليسِ بين الملل اخراج شدي من خيلي ناراحت شدم
آخه تو واقعا کارتُ بلدي
مطمئنا اگه پرونده يِ "لوپن" دستِ تو بيوفته مي توني دستگيرش کني
نفله کردنِ آدما تو خونَمه اصلا حوصله يِ اينُ ندارم که وايسَم که يارو رو زنده دستگير کنم
دستگير کردن فقط يه کلمه يِ فُرماليتهَ ست
زنده و مُردش ، فرقي نمي کنه
برايِ همينم بيخيالِ "زنيگاتا" شدم و تو رو انتخاب کردم
ببينم ، بايد دَخلِ چند نفر رو بيارم؟
"اوّل از همه "لوپن" رو بُکش. بعد "جيگن دايسوکه "گي امون ايشيکاوا" و آخر سَر هم اون دختره "فوجيکو مينُ"
هر چي لازم داشتي منُ خبر کن تا برات تهيّه کنم
برو سنگِ قبرشُ آماده کن
ببينم اين يارو رو که بحثشُ ميکردين کيه؟
حرفه اي يا بهترش متخصّص
پس يه جوونُ جايِ اين پيرمردِ تنبل گذاشتن ، آره؟
مام مثه قبلنا ديگه تيز و بُز نيستيم "بايد حواسمونُ جمع کنيم ، "لوپن
چي؟ واسه چي مي گي ما؟
خودتُ با من قاطي نکن تو سنّ ت خيلي از من بالاتر ميزنه
تو که راست ميگي!؟
بازرس! داشتي ديالوگِ داداشمونُ؟
حکمِ برکناري از پروندهَ شه؟
نَه فقط اون
اوه؟ خب بگو ببينم ديگه چي نوشته؟
ماموريتِ جديدِ شما ، نابوديِ يه گروهِ قاچاقِ اسلحه "معروف به "شات شِلِ
"شات شِل؟"
يکي از بزرگترين گروههايِ قاچاقِ اسلحه تو اينجان
پس بازرس بايد دستگيرشون کنه
اين تجارتيه که خيلي پول توشه
پولايي که حتما يه جايي قايمشون کردن
وايسا بينم ، باز ديگه چي تو مُخته؟
اِ... هيچي... به اينکه ديگه بازنشست بشم. مگه نميگي پيري؟
جدي؟ يعني به قاپ زدنِ پولايِ اين قاچاقچيِ اسلحه فکر نمي کردي؟
ببينم ، شده تا حالا به چيزي فکر کنيم بعد نريم دنبالش؟
اَي گُل گفتيا
خيلي خب ، پس بزن بريم به يه سفر
اينجا همه جور تفنگي براي اهدافِ نظامي وجود داره
بعضي هاشونُ تا حالا تو عمرت نديدي حتّي بعضي هاشونَم دست سازن
قربان ، اينُ اگه بجويين ، ده ثانيه بعد منفجر ميشه
بذار ببينم
اين يه اسپريِ خواب آوره
ما رو گرفتي؟
هِي پسر ، اثر کرد
تسليمَم
چرا خرجِ يه مُشت آشغال کردي؟
مي دوني. من از بچّه گي عاشقِ چيزايِ عَجَق وَجَق بودم حالا مگه چيه؟
ببينم تو چيزي نخريدي؟
نه. من فقط با تفنگِ دولولِ خودم حال مي کنم
تو فکرِ اينم که اگه مي تونستيم يه آماري ازين گروهِ شات شِل" در بياريم ، خيلي خوب ميشد"
آمارِ اونا ازين جور جاها در نمياد اونا فقط تو کارِ جنس هايِ گرونَن
بازارِ اينجا فقط راستِ کارِ چريکاست
مي گم چطوره با هم اين وَر اون وَر بريم دنبالشون بگرديم؟
گي اُمون" و "فوجيکو" چي؟"
اگه ما "شات شل" رو با هاپولي کردنِ پولاش به فنا بديم ، بازرس کلي ذوق مرگ ميشه
فلسفه يِ اين که تو هميشه قدمايِ گُنده گُنده برمي داري چيه خدا داند
ببين ، آدمي که اسمش سَر زبوناست بايد هميشه کارايِ گنده گنده کنه
لوپن" ، من خيلي خوشحالم رفيقِ" دلسوز و با محبّتي مثه تو دارم
باشه بابا ، خودتُ کنترل کن
Translated By : Alireza60 Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net زيرنويس با زبان ژاپني هماهنگِ و با دوبله ي انگليسي همخوني ندارد سعي کنيد انيمه رو با زبان ژاپني ببينيد
"دانشگاه موسکو
"آزمايشگاهِ تحقيقاتيِ فيزيکِ اتمي"
"بهتره صدات در نياد پروفسور "کارن کروسکي
فقط کافيه يه جيغ بکشم تا نيروهاي امنيتي بريزن اينجا
خب اون وقت منم دَخلتُ ميارم
فکر نمي کني زيادي خشني؟
من هر روز صبح که از خواب بيدار ميشم ... يه نفر رو نِفله ميکنم
بعد با خيالِ راحت ، صبحونهَ م رو نوشِ جون مي کنم
تو که بهترين فيزيکدانِ اتميِ "روسيه" هستي بيشتر از اينا حواستُ بايد جمع کني
اجير شده يِ کدوم کشوري؟
هيچ کشوري. ما يه سازمانِ بين المللي هستيم
کارن" ، دستِ تُ بده به من" مي خوام نجاتِ ت بدم
لعنتيا! مي کُشمتون
!تو ديگه چي ميگي
بجنب
اينجوري خيلي خوب ميشه
اگه کمک کنين ، گروهِ "شات شل" نابود بشه اونا دوباره منُ ميذارن سَر پرونده يِ شماها
ولي من عمرا هيچ کمکي بهتون نمي کنم
اِي بابا! يواشکي اين وَر اون وَر رفتن و يه چيزايي رو بلند کردن ، اونقدرام بد نيست
ببين ، "شات شل" يه سازمانِ شديدا مُسلحه
نمي تونيم همينجوري راست راست از درشون وارد شيم که
خودم ميدونم
ولي هنوز نگرفتي من چي ميگم؟ بايد يه جوري براشون يه هديه ببريم
گفتي يه هديه؟
آره. بايد اينقدر هديهَ ش بزرگ باشه که خودشون باهامون ارتباط برقرار کنن
... نگو که مي خواي
"درسته. يه زيردرياييِ اتميِ "ايوانوف
لوپن" ، تو ديوونه اي"
اگه "روسيه" شاکي بشه ... و يه درگيريِ جهاني بوجود بياد
خب بياد. بيخيال بازرس من مي دونم "شات شل" برايِ بدست اوردنِ "ايوانوف" هر کاري مي کنه
قطعا باهامون تماس ميگيرن و اَزمون ميخوان اونُ بهشون بفروشيم
خب راهِ ديگه اي نيست که بشه فهميد اعضايِ گروهِ "شات شل" کيان؟
مگه نگفتي زودي ميخواي برگردي سَر پرونده يِ ما ، بازرس؟
اينُ خوب اومدي
ولي تو مطمئني دنبالِ چيزِ ديگه اي نيستي؟
آره معلومه. اين چه حرفيه که ميزني من فقط قصدم کمک کردن به توئه
ببينم ، به من اعتماد نداري؟
دمت گرم بازرس. رفاقتي گفتن به سلامتي
خبري نيست. امنِ امنه
جانِ من فقط به خاطرِ رفاقت اين کارُ ميکني؟
به جونِ تو. تو رو کفن کنن من تو زندگيم فقط يه بار دروغ گفتم ، اونم يادم نمياد
دستِ منُ بگير
آي "لوپن". ميگم تو واقعا مي توني اينُ بروني؟
ترتيبِ اونِشم دادم
کجا ميري؟
ما تيم خبرنگاريِ "آمريکايي" هستيم
اينم مجوزِ فعالييتمونه
سرباز. يه استعلام از مرکز بگير
دستگيرشون کنيد
بشين
خب محکم بشينيد
سلام. منتظرتون بودم
پياده شو
فوجيکو" ، بياين اينجا"
راه بيوفت
"جيگن"
!اومدم
ازتون ميخوايم هدايتِ اينُ به عهده بگيرين "پروفسور "کارن کوروسکي
ايشون پروفسوره؟ ولي ايشون که عينک ندارن. تازهَ شم خيلي جوونه
تازه از برترين فيزيکدانايِ اتميِ "روسيه" هم هست
در ضمن ، دَستي هم در طراحيِ "ايوانف" داشته
!خدايي کارت درسته ها
حالا چرا شما مي خواين "ايوانف" رو بدزدين؟
ازش استفاده يِ بدي نمي خوايم بکنيم
من که باورم نميشه
خواهش مي کنم ، زودتر راش بنداز
بعد که به يه جايِ امن رسيديم همه چي رو بهتون توضيح ميدم
دستم به دامنت ، پروفسور
خيلي خب. درجه يِ موتور رو بذارين رو حداکثر
فرمودين موتور؟
با تمامِ قدرت؟
چشم. درجهَ ش رو ميذارم رو حداکثر
دريچه هايِ آب رو باز کنين
کمربندمُ ببندم؟
دريچه ها رو باز کردم
حالا ، دماغه به سمتِ پايين
ميريم زيرِآب
فاصله با کفِ دريا چقدره؟
فاصله سي متر
"وزارت دفاع"
"قرارگاهِ کي جي بي"
ايوانف" يکي از بهترين زيردرياييِ اتميِ ماست" که مجهّز به سي موشکه
از "سي. آي. اِي" کمک بگيريد و "ايوانف" رو به هر قيمتي که شده پيدا کنيد
... وضعيّتِ ارتشمون هر چقدرم اسفناک باشه
نبايد بذاريم بقيه يِ دنيا متوجّه اين قضيّه بشن
"بهتره استراحت کني ، "کارن
فکر کن اينجا خونه يِ خودته
ولي اينجا خونه يِ من نيست
قبول دارم
ميشه برام توضيح بدي که چرا منُ دزديدي؟
ما به کمکِ ت احتياج داشتيم. وقتي هم که کارمون تموم شد ، برت ميگردونيم خونهَ ت
اونم با يه ليموزينِ کاديلاک
... خاورميانه. آفريقا. جنوبِ شرقيِ آسيا
همچين درخواست هايي رو از کشورهايِ مختلفِ ديگه هم داشتم
مي گن ، ده برابرِ پولي رو که الان روسيه بهت ميده رو ميديم
فقط تو بيا و تو تجهيزاتِ اتميِ کشورمون کمک کن
فيزيکدانايِ اتميِ شورويِ سابق خوب طرفدارايي پيدا کردن
من يه شرطي دارم
شرط؟ باشه. هر چي که بگي قبوله
ايوانف" مجهّز به موشک هايِ اتميه"
اجازه بدين اون کلاهک هايِ هسته اي رو از کار بندازم
ما با اتمش کاري نداريم
هدفِ ما از بين بردنِ يه سازمانِ قاچاقِ اسلحه "معروف به "شات شلِ
خب البته وقتي ما به اون چيزي که مي خوايم برسيم ديگه مشکلي وجود نداره
"چون به هر حال مي دونيم ، "شات شل دوست داره دستش به بمبِ اتم هم برسه
براي همين هم شما رو که يه فيزيکدانِ اتميِ هستين دزديديم و اورديم اينجا
ولي فقط ما از شما مي خوايم طرزِ هدايتِ "ايوانف" رو به ما بگين
نظرت چيه؟
خيلي خب باشه. تا تو اونا رو از کار ميندازي من ميرم يه قدمي مي زنم
اينجا چرا خرسِ قطبي نداره؟
لوپن" ، بالاخره ماهي گرفتي؟"
نخير. حتّي دريغ از يه دونه
حالا چرا اينقدر تو فکري؟
نگاه هايِ "کارن" به "جيگن" مشکوک ميزنه انگار از قبل اونُ ميشناختَتش
خودم بايد حدس ميزدم خانومايِ باهوش تو رو تحويل نميگيرن ، درسته؟
خب معلومه
چرا يه دفعه اي اينقدر سرد شد؟
ببينم تو با اين لباس ، چطوري اينقدر راحت گرفتي نشستي؟
اينجا خيلي سرده... لرز کردم
اوّلين باره که اومدي "روسيه"؟
نه. قبلا هم اينجا بودم
فکر نمي کني قبلا يه جايي همديگر رو ديديم؟
نمي دونم والا. بَلا نسبت من تو زندگيم آدم زياد ديدم ، براي همين شما رو به جا نيوردم
معلومه خوب بلدي چطوري از تفنگت استفاده کني
اين برام عِينهو يه زن ميمونه
ما جفتي خيلي با هم عَياقيم
جدا شدن تو کارمون نيست
اينَم نمي تونه جدا از ما سَر کنه
تنها فرقي که با يه زن داره ، اينه که بهم خيانت نمي کنه
خيلي جالبه. تا حالا از اسلحه استفاده نکردم
خيلي ها نکردن. اسلحه که بچّه بازي نيست
مي توني بهم ياد بدي؟
نکنه حوصلهَ شُ نداري؟
شونه هاتُ سفت گرفتي ، شُل کن
خوبه
محکم با دو دست بگيرش
اغلب تازه کارا سعي مي کنن با يه دست شليک کنن و اين ممکنه مچ شون رو بِشکونه
اگه با دو دست بگيريش ، باعث ميشه اونچنان ضربه نزنه
فقط بايد قلبُ هدف بگيرم؟
خودتُ مُلزم به شليک يه گلوله نکن
فقط سعي کن شکمُ هدف بگيري
با اين کار حتّي اگه تيرت خطا بره حداقل به يه جايي از بدن تير زدي
... ده ساله پيش
تو پدرمُ کُشتي
ده ساله پيش؟
من اون روز همراهِ پدرم بودم
بابايي
تو دخترِ "کورسکي" هستي؟
اوضاع خطريه
چي "پليس بين الملل"؟
"اون "کيسِ
بايد ببينيم چرا اومدن اينجا؟ بايد ته تويِ قضيه رو در بياريم
جيگن" ، ما رو ببر زيرِ آب"
شما موفّق شدين چيزي رو بدزدين که از نظرِ ما فوقِ سرّي بوده
به همين خاطر اگه با وزارتِ دفاعِ "آمريکا" همکاري کنين حاضريم به شما پاداشِ خيلي خوبي بديم
منتظرِ تماستون هستيم
چرا همچين مي کنه؟ شکلک در مياره؟ آگهيِ تبليغاتيِ
شما واقعا مي خواين "روسيه" رو به خاکِ سياه بشونين؟
فن آوريِ ارتش تنها گرينه ايه که مي تونه جونِ اقتصادِ کشور رو نجات بده
زير درياييِ "ايوانوف" ارزشِ حياتي داره شما بايد اونُ پسش بدين
اين ديگه چه جور برناميه؟ گير ندين بابا
دنيا چرا اين جوري شده؟
خدمتِ جنگجويانِ شجاعي که "ايوانوف" رو دزديدن عرضِ سلام دارم
کشورِ ما شما رو با آغوشي باز مي پذيره
رييس جمهورِ ما مَرد مُسّنيِ و با افکاري عَتيقه
ولي من يه مردِ روشنفکريَم
لوپن" ، به نظر نمياد ماهي کوچولوت خيلي تيز باشه"
ايشون واقعا به نکته يِ خوبي اشاره کردن
لوپن" ، به نظرت دوباره سَر و کلهَ شون پيدا ميشه؟"
نگران نباش. بالاخره ميان
هِي ، "لوپن" آقا
چرا "ايوانوف" رو به "آمريکايي" ها نفروشيم؟
به گمونم بابتش پولِ توپولي بهمون ميدن
زنا هميشه دنبالِ ساده ترين راهَ ن
نمي دونم چند بار با فکرِ رمنسِ جنابعالي ، تو دردسر افتادم؟
هِي ، "لوپن" فکر کنم اين تلفن خواهانِ شماست؟
چي؟
بذار ببينم ، شما از کدوم کشور هستين؟
خب راستش من متعلّق به هيچ کشوري نيستم
لطفا ديشِ ماهوارهَ تون رو بالا بياريد به زودي يه ويديو براتون ميفرستيم
تو واقعا يه آدم شجاع و جسوري هستي که تونستي يه چيزي مثه "ايوانوف" رو بدزدي
خب کارِمون ديگه. چيکار کنيم. ما اينيم ديگه عزيز
خب ، پس اجازه بدين من مستقيم برم سرِ اصلِ مطلب
چي ميگين؟ "ايوانوف" رو به ما ميفروشين يا نه؟
قربانَت گردم ، چطوره اوّل شما بگين کي هستين؟
من با کساني که نميشناسم به هيچ وجه معامله نمي کنم
بنده "ژان کلود" هستم
من رييسِ يه سازماني هستم
آدمايي مثه شا هم که تونستين "ايوانوف" رو بدزدين احتمالا اسمِ سازمان ما به گوشتون خورده
"به هر حال اسمِ سازمانِ ما "شات شلِ
من تمامِ اين مدّت حرکاتِ "ايوانوف" رو با ماهواره زيرِ نظر داشتم
خب حالا شما کي هستين؟
شما که رييسِ "شات شل" هستين ، احتمالا بايد اطّلاع داشته باشين که من "لوپنِ سوّم" هستم
آه. جدي؟ خوشحالم که باهات آشنا شدم
پس مي خواي "ايوانوف" رو بخري ، آره؟
درسته
پس بذارين شخصا باهاتون واردِ معامله بشم من اصلا دوست ندارم کسي دورَم بزنه
اجازه بدين تو مکانِ شما قرار بذاريم
با کمالِ ميل
لطفا در 50 متريِ ساحلِ "گوام" منتظر باشين
يه نفر رو مي فرستم که راهُ بهتون نشون بده
حتما. به رويِ چشم قربان
لطفا. منُ "ژان" صدا کن
"باشه. آقايِ "ژان
من بي صبرانه منتظرِ ديدارِ شما هستم
نقشه جواب داد
تا الان که همه چي خوب و بدونِ دردسر پيش رفته
حالا مي خوايم بريم سراغِ اصلِ مطلب
"قبل از اينکه بريم به "گوام يه سري بايد به "مائويي" بزنيم
"مائويي؟"
به دو گروهِ مساوي تقسيم ميشيم
با هم توافق کرديم
برو و ازشون استقبال کن
ايندفعه اشتباهي ازت سَر نزنه
بله قربان
خيلي خب "کارن" ، تعطيلاتِ خوبي تو "مائويي" داشته باشي
گي امون" ، بازرس" ايشون رو سپردم دستِ تونا
وقتي داخلِ "شات شل" نفوذ کردي ، حتما يادت "باشه باهام تماس بگيري ، "لوپن
ببخشيد خانومِ "کارن". ولي نقشه فعلا بايد تغييراتي کنه
برو اينقدر نگاه بازي نکن. سفر به سلامت
ببينم اتّفاقِ خاصّي بينِ تو و فيزيکدانِ اتميِ خوشگلمون افتاده؟
نُچ
اونجايِ آدمِ خالي بند
"جزاير ميکرونزي"
ديدمشون. اوناهاشَن
!بده بينم
همون دخترهِ ي لاشيِ
موتورتون رو رويِ حداکثر سوخت قرار بدين و دنبال هليکوپتر بياين
لوپن" ، شنيدي که چي گفت؟"
آره
باشه باشه. فهميديم
به نظرت اين همون جزيرهَ ست ؟
اينجا که من جزيره يِ ديگه اي نمي بينم پس حتما همونه
حالا چطوري مي خوايم واردش بشيم؟
من که اصلا اسکله اي نمي بينم
همينطور مستقيم دنبالمون بياين
"اون ميگه ، همينطور مستقيم دنبالش بريم ، "جيگن
مستقيم به طرفِ آبشار
با سرمايه اي که اينا دارن ، بدون شک داريم با يه شرکت کله گُنده واردِ معامله ميشيم
جُستنِ خزونه يِ پولِ اين اراذل تو اين جزيره کارِ راحتي نيست
مطمئنا تو گاو صندوقشون هم ، چيز معمولي اي نيست
پيداش مي کنيم
من همراهيتون مي کنم. لطفا سوار شيد
آقا مُخلصيم
لطفا بفرماييد داخل
لوپن" خان ، خيلي منتظرت بودم"
ببخشيد که معطّل شدين ، قربان
"خواهشا ، به من بگو "ژان
"باشه باشه "ژان
در موردتون زياد شنيده بودم
خيلي دوست داشتم شخصا با خودت صحبت کنم
خواهش مي کنم. بفرماييد بنشينيد
عجب ، دَم و دستگاهي واسه خودتون راه انداختين سلاح هايِ شما واقعا معرکهَ ن
چيزِ خاصّي نيستن دوستِ من
ظاهرشون نو به نظر مياد ولي از نظرِ داخلي کاملا اوراقَن
کشورهايي مثه "روسيه" براي اينکه جوني به اقتصادِ مريضشون بدن به فروشِ تسليحاتِ نظامي روي اوردن
اگه بهشون اجازه يِ ادامه يِ اين کارُ بدن ديگه کارِ ما مي خوابه
پس به نظرت من بايد چيکار کنم؟
پس بايد برين تو کارِ يه جنسِ ديگه ؟
کار با جنسي که مَردم مي خوان بخرن ولي توانايي ش رو ندارن
منظور جنابعالي ، همون سلاح هايِ اتميِ ديگه ؟
درسته
ولي کلاهک هايِ هسته اي غير فعّال شدن
مي دونم
اگه يه متخصّص بيارم ، فعّال کردنِ دوبارهَ شون کاري نداره
بله درسته
خب مي دوني ، من در حالِ حاضر يه زيردرياييِ اتمي ميخوام
"مخصوصا "ايوانفُ
... و شما برام تهيّهَ ش مي کنين ، مگه نه؟
چرا مي خواي ما رو درگيرِ کارهايِ اتمي بکني؟
به خاطرِ اينکه شما بهترين دزدهايِ دنيا هستين
شما از "ايوانوف" برايِ دزدي استفاده مي کنين منم جنسِ دزدي رو آب ميکنم
بعدش همه کُلي پول به جيب مي زنيم
به فرضِ اينکه ما موافقت کرديم که برايِ شمام کار کنيم
برايِ ما ، دزدي يه هنره
ولي "لوپن" ما بايد ببينيم حرفِ حسابِ "ژان" چيه؟
چي داري ميگي ، "فوجيکو"؟
آخه عزيزم ، تو با اين استفاده هايِ دَم به دَمي که از کارتِ اعتباريت مي کني ، خودتُ ورشکست ميکني
قبول کن ديگه
مگه تو هميشه دل نگرونِ سرمايه واسه بازنشستگي نبودي ، "لوپن"؟
آره. فکر کنم حق با شماها باشه بچّه ها
باشه. فعلا به پيشنهاداتون گوش ميديم
هدف ، زيردريايي هايِ اتميِ از رده خارجَن
اونا رو تو "وِلادي وُستوکِ" روسيه نگهداري مي کنن
حالا که قراردادِ منعِ گسترشِ سلاح امضا شده اين زيردرياييِ قُراضه به چه دردي مي خورن؟
قربان ، شما مي خواين بزنين تو کارِ اوراقي؟
... گوش کنيد ، يه ژنراتورِ اتمي
تو صحرايِ "آريزونايِ" آمريکا وجود داره
بعد از توافق نامه يِ هسته اي اونا رو از هم باز کردن و گذاشتن تويِ انبار
که اينطورياست. ما اينُ مثه چي ميدزديم و شمام اينُ از نو مي کُنينش گِله هم
دقيقا زدي تو خال
خيلي خب. نقشه يِ شما از نظرِ ما کاملا قبوله ولي خواهشا اونُ کاملا بسپارين دستِ ما
نيازي به کمکِ خاصّي هم نداريم
همش رو ميسپارم به دستِ توانايِ خودت ، "لوپن" خان
پس حلّه ديگه نَه؟
راستي ، با اون زن چيکار کردي؟
زن؟ کدوم زن رو ميگي؟
اينقدر مَشفله يِ فکري دارم و سَرم شلوغه که نمي دونم منظورتون کي هست؟ اگه يه نشوني بدين شايد يادم بياد
"همون فيزيکدانِ اتميِ روسي ، "کارن کورسکي
آهان. اونُ ميگي؟ تو "آلاسکا" پياده شد
بعد از اينکه هدايتِ "ايوانوف" رو بهمون ياد داد ديگه بهش نيازي نداشتيم
که اينطور
داري کجا ميري پروفسور خانوم؟
من کجا ميرم؟
اون چيزي رو که قايم کردي ، رَد کن بياد
بيخيال. فقط مي خواستم تنهايي برم خريد کنم
از نظرِ تو اشکالي نداره که؟
نخير! "لوپن" گفته نميشه تنها بموني. التماسَم نکن
خواهش مي کنم؟
اگه نياز به خريد باشه من ميرم
فهميدم. من فقط بايد تو اتاقم بمونم و مزاحم نشم
"آريزونا"
اين همون "راکتوري" که تيکه تيکه شده ، "لوپن"؟
فکر نمي کردم درگيرِ همچين کارايي بشم
"از الان ساکت شو و بنگر ببين چه ميکنه اين آقايِ "لوپن
همه يِ اينا جزيي از نقشهَ ست تا جايِ پولا رو پيدا کنيم
کارِ ما اينجا تموم شد ، "فوجيکو" بقيهَ ش با خودته
فهميدم
"فکر کنم وقتشه که ما هم از همديگه جدا بشيم ، "جيگن
دارن ميان. منتظر باشين. باشه؟
خيلي خب
! برو جلو
!جلوتر
لوپن" داداش ، از نقطه نظرِ تو درسته که ما اينا رو" "بديم دستِ "شات شل
نگرانِ اون موضوع نباش
اونا اصلا آدمِ شُ ندارن که بلد باشه اينا رو سَر هم کنه
"وِلادي وُستوکِ" روسيه
بابا مُرديم از گشنگي. يه صبحونهَ م نمي توني واسمون رديف کني؟
آهان. يه چيزي گرفتم
!چقدرم سنگينه
خيلي خب. حالا با تمامِ قدرت حرکت مي کنيم
کارت عالي بود. بيخود نيست اينقدر تو دزدي اسم دَر کردي
خواهش مي کنم قابلي نداشت اين فقط قسمتي از توانايي هاي بالقوّه و مادرزاديِ بندهَ ست
خب ، صبحونه حاضره
"کارن؟"
تکون نخور
تو... "کيس" هستي ، آره؟
زنيگاتا" ، "گي امون" کجاست؟"
نکنه نمي خواي بگي رفيقت کجاست؟
... اگه جرات داري شليک کن
بهتره شمشيرتُ بندازي زمين
نمي خواي که بلايي سَر اين زنِ بياد ، ميخواي؟
ببين ، من نمي خواد تو رو دستگير کنم "و بفرستم پيشِ "پليس بين الملل
مي خواي بُکشي؟
اونا بهم گفتن زنده و مُرده فرقي نداره
"گي امون"
مي خواي "جيگن دايسوکه" رو هم بُکشي؟
آره
پس منُ هم با خودت ببر
تعدادِ نيروهايِ امنيتي ش يه کم بيش از حد زياده
هواي خيلي خوبيه ، "فوجيکو" جان؟ نظرت چيه ؟ نمياي با من يه گشتي بزنيم؟
!چرا که نه
"من به زنِ ت حسودي مي کنم ،"ژان
تو با اين سنّ کم اينقدر موفّقي
راستش... من مُجرّدم
آخه چرا؟
... چرا؟ خب واسه اينکه فقط
باور کردنش سخته که بعدِ اين همه مدّت يه زن خوب مثه خودت پيدا نکرده باشي
شايد تو خيلي چيزا مثه فروش ماشين آلات ... فردِ ماهر و کُننده يي باشم
... ولي وقتي که پايِ يه زن وسط مياد ، هيچ تُخمي نيستم
تو بايد يه زني پيدا کني که هوش و توانايي هاتُ قَدر بدونه
چنين شخصي وجود نداره
واقعا اينطور فکر مي کني؟ اگه به من بود ، من هيچ وقت تو رو تنها نميذاشتم
که اينطور. باشه
مثه اينکه "لوپن" و بقيه برگشتن
من قسمتي از سود رو برايِ خودم بر ميدارم
ولي توجّه داشته باش که من بايد سهمِ بيشتري ازش بردارم
مشکلي نيست. امشب تو دفترم دوباره جلسه ميذاريم
ببينم تو فهميدي که پولُ کجا قايم کرده؟
فعلا متوجّه شدم که يه ساختمونِ بدونِ پنجره داره
... داخلشَم - شييش -
"خانومِ "فوجيکو
بله "ژان"؟
دلت مي خواد با هم بريم تنيس بازي کنيم؟
"واي!!! تنيسُ هستم. حال ميده برو "فوجيکو
"باشه "ژان
جالبه! کُل ساختمون گاو صندوقِ
پس ، از لوله يِ بالا انداخته ميشه پايين و از لوله يِ پايين هم به سمتِ بيرون مکيده ميشه
چطوري بريم تو؟
يه لوله يِ اضافي واردش مي کنيم و پول ُ با مَکش ميديم بيرون
اين فکرِ توپيه
چقدر طول ميکشه که همشُ بِکشيم بيرون؟
سئوالِ خوبيه. فکر کنم طرافايِ يه ساعتي طول بِکشه
باشه. پس من ميرم سَر "ژانُ" گرم کنم
مشکلي برات پيش نمياد؟
بسپارش به من. بدبخت منُ به شام دعوت کرده
حالا مراقب باش "فوجيکو" جان يه مَرد بَبو گلابي اي مثه اون هم ممکنه تو آستينش حُقه داشته باشه
الان حسوديت شدي؟
پس چي
خوشحالم
حالِ آدمُ مي پاشن به هَم
تو مي دوني "جيگن" کجاست؟
آره
از کجا مي دوني؟
بله
"منم "ژان کلود
"اون نقشه يِ مربوط به "کارن کورسکي خوب پيش ميره؟
همه چي عالي پيش ميره. به ميلِ خودش پا شده اومده سمتِ شما اوضاع چطوره؟
اينجام همه چي عاليه. "لوپن" و بقيه ماموريتُ بدونِ نقص برام انجام دادن
ببينم يعني تو ، سودي براشون نداشتي؟
تا الان که نَه
ولي مطمئنم اگه تنهاش بذارم دوباره يه نقشه اي چيزي ترتيب ميده
اصلا معلوم نيست تا الان کيسه اي برام ندوخته باشه
به هر حال ، من ماموريتمُ ادامه ميدم
"اينجا فوق العادهَ ست "ژان
من "پنت هَوس" زيادي تو نيويوک دارم ولي اينجا از همشون فوق العاده تره
اگه از اينجا خوشت اومده ، مي توني از حالا به بعد اينجا رو خونه يِ خودت بدوني
ممنون
من اصلا فکر نمي کردم يه فروشنده يِ اسلحه اينقدر پولدار باشه
اوه ببخشيد
عيبي نداره
حالا چطور مگه ؟
آخه تو منُ به اين موضوع علاقه مند کردي
حقيقتش اينه که قاچاقِ اسلحه تنها کاري نيست که من انجام ميدم
من جنگ درست مي کنم
جنگ؟
من تُخمِ جنگ رو همه جايِ دنيا ميکارم
واسه همينم در تمامِ دنيا ، مامورايِ مخفيِ خودم رو دارم
حتّي بينِ مقاماتِ رده بالايِ غرب
و اگه يه درگيريِ منطقه اي رخ بده ما تبدليش مي کنيم به يه جنگِ تمام عَيار
تا بتوني اسلحه بفروشي ، آره؟
درست حدس زدي
تو ديگه الان رازِ منُ مي دوني و اين يعني اينکه ازين به بعد بايد باهام شريک بشي
حالا بهم بگو... "لوپن" چه نقشه اي برام داره؟ زود باش بگو ببينم
من... من نمي دونم
به نظرم زيادي به مسائل بدبيني؟
جدّي ميگي؟
اگه اينقدر دلواپسي ، چرا از خودِ "لوپن" نمي پرسي؟
فکر خوبيه
لوپنُ" صدا کنين"
چي؟ تويِ اتاقش نيست!؟
دنبالش بگردين. خودم الان ميرم اونجا
معذرت مي خوام
صبر کن
"لوپن"
چي شده ، "فوجيکو"؟
اونا بهمون شک کردن. بجنبين
زود باش "جيگن". چقدر مونده ، هان؟
لوله رو پيدا کردم. فکر کنم يه ربع ديگه کار داره
فوجيکو" ، 15 دقيقه يِ ديگه کنارِ "ايوانوف" باش"
خودمُ ميرسونم
کلود" رو بسپارين به من"
به کارِت ادامه بده
لوپنُ" پيدا کنين"
پيداش کردم. الان نشونش ميدم
داره مياد اين وَر
اينُ بفرستيد به اتاقِ من
بله قربان
هان؟
سلام
چطوري "لوپن" خان ؟ منتظرت بودم
يه نفر قراره بياد تو رو بُکشه ديگه کارت تمومه
کيس هايدن" رو ميگي ، نه؟"
اونم با شما همدسته ، درست ميگم؟
اون از کارکنايِ مخفيِ شرکتمه
حالا چرا اينا رو به من ميگي؟
خواستم بگم اگه نقشه اي تو کَلته بدون که داري وقتِ تُ تلف ميکني
خب ، ممنونم که بهم تذکّر دادي
... من مي تونم جونتُ نجات بدم ، ولي
حتما براش چند تا شرط داري ، درست ميگم؟
مي خوام ازين به بعد برايِ من کار کني
ببخشيدا ولي من خودم به تنهايي مي تونم کُلي پول در بيارم اونم تازه بدونِ جنگ
اينطوري پشيمون ميشي ، "لوپنِ" عزيز
من فقط زماني از تصميم پشيمون ميشم که پايِ زنا وسط باشه
... پس خيلي بد شد
واي نگو که خيلي ترسيدم
واي ، زمان چه زود ميگذره. من بايد برم فعلا خدافظ
خدافظ "لوپن" خان
اسلحه هاتونُ بندازين
اگه مغزِ رييس تون بپاشه رو ديوار همتون بيکار ميشين
اينکارا واسَت فايده يي نداره ، "لوپن" خان
واسه چي اونوقت؟
خب شليک کن تا خودت ببيني
هان؟ هولوگرام بود؟
اين محصول با همکاريِ خودم و سازمان ساخته شده
مثه اينکه رو دَست خوردي
لعنتي! دارم کلافه ميشم باورم نميشه اينطوري گول خورده باشم
... خاک تو سَرم
تفنگتُ رد کن بياد
بيا
آخرين درخواستِ زندگيم رو بگم؟
چه درخواستي؟
حداقل بذارين آخرين سيگارِ زندگيم رو روشن کنم و بِکشم
از جات تکون نخور و روت هم به من باشه
خيلي ممنونم
اوه. دارم سعي مي کنم سيگار رو ترک کنم
پس بذار آخرين آدامسِ زندگيم رو بجوم ، اينطوري بهتره
باشه. فقط بجنب
خيلي با معرفتي
خيلي خب. بسه ديگه. بيا بريم
... سه. دو. يک
لوپن" فرار کرد"
آفرين. همينجوري بخند
اين از کجا پيداش شد؟
!واااي
"بپا کنار ، "لوپن
يکي طلبت
. . آخ
فوجيکو" نيومده"
چي؟
"اين همون "کيسِ
"کارن"
اگه من به "ايوانوف" نرسيدم ، بيخيالم بشين برين
موضوع چيه؟
بايد يه قضيه يي رو با "کارن" روشن کنم
قضايايِ خودت ديگه به خودت مربوطه
موفّق باشي. ما که رفتيم
"کجا ميري؟ "لوپن
هان ؟ چه خبر شده؟
لعنتيه تخمِ حروم
الان مي تونيم با خيالِ راحت صحبت کنيم
ما هيچ حرفي با هم نداريم
من بايد حقيقتِ ماجرا رو واسَت تعريف کنم
حقيقتِ چي رو بگي؟
همه چي رو که بينِ منُ بابات بود
اون روز ، منُ بابايِ خدا بيامرزت رفتيم که طلبمون رو وصول کنيم
ما با هم شريک بوديم
ولي سَر قرار فقط يه کيفِ خالي بود
هيچ پولي توش نبود
کسي که مُعتمدم بود ، خنجر رو تا دسته کرد تو کمرم
داشتم کيفُ انگولَک ميکردم که از پشتِ سر يه صدايي شنيدم
تا اون صدا رو شنيدم ، منم ناغافل دستم رفت رو ماشه
يعني با اين کار ميخواستي از خودت دفاع کني؟
ببين ، من نيومدم اينجا که کارمُ يعني کُشتنِ بابات رو توجيه کنم
اگه مي خواي منُ بُکشي ، من حرفي ندارم
من بهت پُشت مي کنم توم خالي کن روم
"جيگن دايسوکه"
وقتِ مُردنته
وايسا
مي خوام خودم بُکشمش
نمي توني. پا رو دُمَم نذار
نَه... بذار من بُکشمش
اين کارُ نکن
تو خيلي آدمِ بدبختي هستي. دلم به حالت مي سوزه
تو چي گفتي؟
دوستاتُ ول کردي و تنهايي داري فرار ميکني؟
من دارم فقط يه گريزِ موقّتي از منطقه ميزنم
خودم زودي برميگردم سراغشون
سراغِ کي؟
جيگن دايسوکه" مُرده"
چي گفتي؟
بايد اعتراف کنم که دزديدنِ پولها نقشه يِ خيلي ماهرانه اي بود
ولي حيف که به زودي دوباره همش برميگرده دستِ خودم
البته به همراهِ جنازهَ ت
جيگن" ، چه بلايي سَرت اوردن؟"
اينجا امکاناتش زياد جالب نيست ولي خواهشا تحمّل کنيد ديگه
يعني ميخواي منُ اينجا حبس کني؟
من حبسِ ت نمي کنم
کيس" ديگه نمي تونه اينجا پيدات کنه"
کيس هايدن" دنبالِ منه"
مي خوام تو رو از ليستِ کُشته شده ها درت بيارم
پس اينجا بمون تا بلايي سَرت نياد
"موشکي که پرتاب شده از نوعِ "اِس. بي. آر. اِمِ
معلوم هست به کجا شليک شده؟
بر اساسِ ردِ آتيشي که ازش گرفته شده نميشه فهميد
مدارش چي؟
محاسباتِ کامپيوتري نشون ميده تا 5 دقيقه يِ ديگه "ميرسه به بالايِ جزايرِ "هاوايي
موشک هايِ ضربتي رو پرتاب کنيد
بيست درجه عرضِ جغرافيايي و 150 درجه طولِ جغرافيايي
اميدوارم به خير بگذره
همه يِ اين اتّفاقات ، تقصيرِ من بود
... اگه بيشتر تلاش ميکردم
... اگه "لوپن" و بقيه رو زودتر ميگرفتم
... ديگه منُ از پرونده يِ "لوپن" بر کنار نميکردن
اون وقت "گي امون" ديگه نمي مُرد
خدايا! اين "زنيگاتا" يِ احمق رو به سزايِ اعمالش برسون
متاسفم. خدايا منُ بُکش. خدايا منُ بُکش ديگه نمي خوام زنده بمونم
بازرس! چرا گريه مي کني؟ نيازي نيست واسه من دعا کني!؟
هان؟
خدايا من يه چيزي گفتم تو چرا جدّي گرفتي خدايا منُ نجات بده
موشکِ "لوپن" نابود شده
پس فقط "فوجيکو" مونده
اگه قايمش کردي ، لطف کن خودت بَرش دار بيار
کيس" خان ، يادت باشه تو در جايگاهي نيستي" که به من دستور بدي
پس بهتره حواستُ جمع کني. اون زن تا به خودت بيايي دورِت ميزنه ، از ما گفتن بود
ببينم تو گفتي "گي امون" همينجا مُرد ، آره؟
همينجا افتاد و مثه سيب زميني پوکيد
پس "جيگن" رو هم کُشتن؟
حالا مي خواي چيکار کني ، "لوپن"؟
پس اونايي که ميخواستن ، منُ تو "موسکو" بدزدن شما بودين؟
خيلي عذر مي خوام. من واقعا مايلم شما با ما همکاري کنين
شما مديريت کنيد و اينُ درست کنين تا بتونيم ازش استفاده کنيم
و اگه قبول نکنم چي؟
نکنين! براي چي؟
تو "جيگن" رو کُشتي
جيگن"؟ مگه ازش متنفر نبودين؟"
آره درسته ، ولي مي خواستم خودم بُکشمش
همينجا وايسا
ببينم ، "لوپن" ، چي تو کَلته؟
با "آمريکا" يا سازماني جايي تماس بگير بگو کمکمون کنن "شات شل" رو نابودش کنيم
شوخيت گرفته! اين چه حرفيه
... حالا فقط خودمون ، دو تا مونديم
آهان گرفتمت. بدش ببينم. اين شمشير شوخي بردار نيست
عمرا! يه آقايي بهم گفت اينُ براش ببرم و منم بهتون نميدمش
يه آقايي؟
صبر کن بينم. اون آقايي که گفتي چه شکلي بود ، هان؟
ببين. اگه بهمون بگي ، شکلاتِ فندقي بهت ميدم با مغزِ فندق
اون آقاهه ، کيمونو تَنش بود
تو اون خونهَ ست
"گي امون؟"
... آره خودمَم
"گي امون"
نمي دوني چقدر خوشحالم که زنده اي
ايکاش من جايِ تو زخمي ميشدم و ميمردم
اوه... خيلي خب... خيلي خب
ولي آخه تو چطوري زنده موندي ، پسر؟
به لطفِ "زانتِتسوکن" جونم ، نجات پيدا کردم
زانتِتسوکن" جون ، ضربِ چاقو رو گرفت"
و قبل از اينکه به قلبم برسه ، متوقّف شد
وقتي که ديديمش ، فکر کردم مُرده
خب ، پدرِ اين پسر که يه ماهيگيره منُ نجات داد
"لوپن"
خب ، حالا مي توني راه بري يا نه؟
آره مي تونم
پس حرکت مي کنيم
گي امون" و "جيگن" هر دو تاشون مُردن"
الانَم "کيس" داره دنبالِ تو ميگرده
ولي مطمئنم "لوپن" زندهَ ست
از کجا ميدوني؟
قلبم بهم ميگه
يه حسّي هم بهم ميگه که "جيگن" هم زندهَ ست
آهاي"لوپن" ، تو واقعا فکر کردي با اين اَبو طيّاره مي تونيم "شات شل" رو نابود کنيم؟
چاره ي ديگه اي نيست. با اون پولي که تو دادي ازين بهترم نميشه کار کرد
"مي دوني ، اگه خراب کنيم ، "پليسِ بين الملل پدرِ من يکي رو در مياره
مي گم بيا تو کارِ ما ، دزدي ، درآمدش خيلي توپه ها
اگه خواستي تغييرِ شغل بدي ، به خودم بگو
خيلي ممنون
کيس" حسابي شاکيه و داره" تمامِ جزيره رو دنبالتون ميگرده
ولي با نگهبانايي که من اينجا براتون گذاشتم دستش به شماها نميرسه
کيس" فقط يه بهونهَ ست ، درسته؟"
متوجّه نميشم
منظورم اينه که خودت دوست داري ما رو اينجا زنداني کني ، من مطمئنم
من که نمي خوام شما رو تُرشي بندازم
من مي خوام از توانايي هاتون استفاده کنم تا سودِ خودم بيشتر بشه
يعني جنگِ بيشتري درست کني
اون که هيچي. الان فضا مهمّه
... فناوري هايِ مربوط به فضانوردي
الان اين چيزا هستن که جنگ هايِ آينده رو تعيين مي کنن
اين يعني سودِ من چند برابر ميشه
همه چيز رو از قبل آماده کردم و فقط بايد کار رو شروع کنيم
مخصوصا به کمکِ "کارن" خيلي نياز دارم
نه! من ديگه تحمّل ندارم
زود باش ما رو آزاد کن
ببينم ، "کارن" ميفهمي داري چيکار مي کني؟
... درُ وا کن و گرنه
مثلا مي خواي چيکار کني؟ دور تا دورِ ما رو دريا گرفته
اِي بابا ، بيخيال شو. خودتُ ضايع نکن
تفنگتُ رَد کن بياد. زود باش
نَه. بزنش
"فوجيکو"
ولي در نهايت نمي تونيم از جزيره خارج بشيم
درست ميگه
"خودمون بريم ببينيم "کارن
شايد هليکوپتري چيزي باشه
ديگه داري کُفرمُ در مياري تفنگُ رَد کن بياد
از سَر رام برين کنار
"فوجيکو" - "کارن" -
بزن بريم
باشه
"خدافظ "ژان
فوجيکو" فرار کرد"
نگران نباش. خودم ترتيبشُ ميدم
تو اين دوره زمونه حتّي به گربه هم محبّت کني ، چنگت ميزنه
مگه نه!؟
پس بايد از شرّشون خلاص شي
... لعنتي
... ديدمشون
رو سَرشون آتيش بريزين
خيلي خب. باشه
آتيش که سَهله. الان مي ترکونَمشون
! ما اومديم
خيلي خب. شروع کن
بازرس! "گي امون". زود باشين
يالا! باز شو! باز شو ديگه
حالا چرا اينقدر عجله داري!؟
باز شد
کمکم کنين
چي؟ سوخت تموم شد؟
حالا بِهينه استفاده مي کنم
کارخونهَ م نابود شد
خسته نباشي
من "زنيگاتا" از پليسِ بين الملل هستم
شما رسما بازداشتين
"بيا اينجا ببينم "کلود
... آخ کمرم
برگرد اينجا
ديگه گير افتادين
برين گمشين
گي امون" ، تو زنده اي"
خدا رو شکر
بَه بَه! "فوجيکو" خانوم
... "لوپن"
بگو بينم ، سَر پولا چه بلايي اومد؟
ببينم ، مگه پولا تو "ايوانوف" نبودن؟
تو مطمئني همه يِ پولا رفت تو "ايوانوف" ، فوجيکو؟
وقتِ اين کارا رو نداشتم
گي امون" ، "فوجيکو" ، زود باشين فرار کنين"
بياين! زود باشين
واي!! اين ديگه کيه؟
سلام "لوپن". خوشحالم که مي بينمت
دل به دل راه داره نازنين
قبرتُ برات آماده کردم
زحمتِ ت شد
خودِ ناکسشِ
مي دونستم نمُردي ناقلا
بي تفنگ موندم. با اين حساب تو اين مدّت خيلي بهم سخت گذشت
درست تو لحظه يِ آخر ، مَدخلِ يه زيرزمين رو پيدا کردم
خلاصه تونستم قِسر در برم ولي خدا به خير گذروند
اِي کلک
نوکرتم
"جيگن"
"جيگن؟"
اين يه قضيه بينِ من و اونه
من آمادهَ م. شليک کن
"کارن"
کارن"... هنوز يه گلوله مونده"
بيخيال شو گودزيلا... مثه اينکه دنيا رو خيلي دوست داري
اين پيشِ تو باشه
نمي خوام "ايوانوف" دستِ يه مُشت آدمِ شرور بيوفته
"کارن"
پس "کيس" نتونست شماها رو بُکشه؟
شماها واقعا گروهِ شگفت انگيزي هستين
نمي خواد اَزمون تعريف کني حرفِ ت واسه کسي ارزش نداره
يه فکري دارم. نظرتون چيه تمامِ اين ماجراها رو فراموش کنيم و با هم همکاري کنيم؟
بعد ازين همه بدبختي که برامون درست کردي خجالت نميکشي اين حرفا رو ميزني؟
به نظرم ما مي تونيم شُرکايِ خيلي خوبي باشيم
با هوشِ من و مهارت شما ، فکر نکنم کسي بتونه جلودارمون باشه
بياين با هم همکاري کنيم ، اونطوري پولِ من پول شمام به حساب مياد
اينطور که پيداست ، تو حرف تو کَلت نميره ... گفتم نه
خيلي بد شد... واقعا بد شد تو داري يه اشتباهِ بزرگي مي کني
دَخلِ همهَ شون رو بيارين
نَه! من نمي خوام بميرم
کلود" ، نجاتم بده"
فوجيکو" ، من گُه بخورم تو رو بُکشم"
من تنها کسيَ م که مي تونه تو رو نجات بده
منُ با خودت ببر
"آه! "فوجيکو
"فوجيکو"
اگه دستِ تون به ماشه نزديک بشه اين پدرسگ ميميره
شليک نکنين. اون شوخي نداره
برو عقب ، خطايي هم ازت سَر نزنه
خب چيکار کردي؟
بارگذاريِ يکي از موشک هايِ اتمي تموم شد
عاليه. يه زيردريايي با موشک هايِ فعّالِ اتمي شکست ناپذيره ، مگه نه؟
ديگه از هيچي نمي ترسيم
مگه نه "لوپن"؟
اين "ايوانوف" رو به عنوانِ هديه ازتون ميپذيرم
از هديه يي که اوردين ممنونم
"جيگن"
شروع کن
مطمئني؟
"فوجيکو؟"
شروع کن
بزن ديگه
من باز بهت مديون شدم
ببين ، حقوقِ بازنشستگي م چجوري جلوم حيف و ميل شد
اين يعني ، هنوز نمي تونيم بازنشست شيم
همه با هم دعا مي کنيم ، خداوندِ بزرگ و مهربان ، دوستِ عزيزمان "کارن کورسکي" رو هميشه درآرامش قرار دهد
و موردِ رحمتِ خويش قرار دهد
مي دوني ، همه يِ پولا تو "ايوانوف" نبوده
چي گفتي؟
ظاهرا منتقل شده بود به يه جايِ ديگه
کجا؟
اينُ تو اتاقِ "کلود" پيدا کردم
حالا اون چي هست؟
قرارداد با يه شرکتِ ماهواره ايِ فرانسوي
... پس يعني تو ميگي که
لوپن" ، تو "شات شل" رو نابود کردي" واسه همين اونا پرونده يِ تو رو دوباره بهم برگردوندن
هان؟ يعني چي؟
خصومتِ شخصي نيستش
بازرس! حتما شوخيت گرفته
"بعدا مي بينمت "لوپن
فوجيکو" ، وايسا بينم"
بدرود
گي امون" تو کجا؟"
تا بعد
آهاي! وايسين بينم ، کجا ميرين آخه؟
"کجا با اين عجله ، بيا اينجا بينم "لوپن
ميگنِ چيزي که به خوار آيد ، روزي به کار آيد
"اين نامرديه "لوپن
"برگرد "لوپن
يالا! راه بيا خرِ نفهم
شمارشِ معکوس ، ده ، نُه ، هشت ، هفت شش ، پنج ، چهار
موتورِ اصلي روشن. آماده يِ پرتاب
اونجا رو نگاه کنين بچّه ها ، فکر کنم داره يه خبرايي ميشه
يه زنِ حريص. خودشه
موفّق شديم
ببين "لوپن" ، بالاخره پولدار شديم
پول! پول! پول Translated By : Alireza60 Forums‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏. ‏‏‏‏‏‏net